ungerska-tjeckiska översättning av politikai korrektség

politická korektnostPolitická korektnost v sobě velmi často skrývá neschopnost nebo neochotu přijímat rozhodnutí. A politikai korrektség mögött túl gyakran rejtőzik döntésképtelenség vagy vonakodás. Zdá se však, že v rámci Evropské unie platí, že když si můžeme označit políčko s názvem politická korektnost jako "vyplněné", měli bychom být šťastni bez ohledu na nesmysly, které jsme vytvořili. Úgy tűnik, hogy ha az EU-n belül a politikai korrektség mezőit ki lehetne pipálni, boldogok lehetnénk, nem is törődve azzal az őrültséggel, amit így hozunk létre. Dle mého názoru byl původní článek 7 návrhu Rady uvážlivý a vyvážený, ale Parlament, jehož politická korektnost je legendární, jej samozřejmě pozměnil. Véleményem szerint a Tanács javaslatának eredeti 7. cikke megfontolt és kiegyensúlyozott volt, a Parlament azonban - amelynek politikai korrektsége természetesen legendás - ezt módosította.

Ordbok